2022 第一届
NewGen 柏林华语青年电影节
SPEAK UP
正发声
NewGen 柏林华语青年电影节是由一群年轻的欧洲电影人和电影爱好者发起的青年电影节。旨在以“电影节”为核心,发掘能代表华语电影未来的新一代电影创作者,鼓励独立新锐、展现多元华语文化和社会的电影创作。
NewGen 关注时代洪流下或在城市的混凝土丛林中艰难求生,或在小镇中彷徨漫步的青年;聚焦青年电影人镜头下的社会形态与人们的生活状态,无论地域、性别、年龄、种族及文化背景。
第一届NewGen以“正发声Speak Up”的主题,表达着“每一个人的声音,都值得被听到”的愿景。在两个月的时间里,征集到近 200 部短片作品,最终由 7 位电影人与艺术家组成的评委团评选出 6 部获奖作品。
NewGen 于 2022 年冬季正式加入 ACCE,成为我们常驻柏林的正式成员。未来,在关于“青年”影人的项目布局中,ACCE 将以 NewGen 为重点,打造助力“青年”影人发展的高质量项目。
评委名单
Jury Members
克里斯提诺·波顿
CRISTIANO BORTONE
评委会主席
电影制片人、导演、电影活动家,代表作:《听见天堂》(2006),《小镇异国情》(2009)。中欧制片人协会龙跃的联合创始人和常务理事。
黄茂昌
PATRICK MAO HUANG
电影制片人、发行人,代表作:《再见瓦城》《刻在你心底的名字》《第一次的离别》《郊区的鸟》等。
西卡·穆勒
SIRKKA MÖLLER
电影节选片人,她曾为谢菲尔德国际纪录片节等电影节选片,是柏林电影节全景单元评选委员会的成员。
歌德思
GERHARD DRESSEL
戏剧导演、演员和剧作家,与南京大学戏剧学院共同合作的《浮士德3》(2012)在世界多国成功演出。
相梓
LISA ZI XIANG
电影导演、编剧,首部长片《再见南屏晚钟》入围2019年柏林电影节全景单元,并获泰迪熊评委会奖。
范坡坡 POPO FAN
POPO FAN
酷儿导演、作者和活动家,2017年参加柏林电影节“天才训练营”,2019年担任柏林电影节泰迪熊奖评委。
黄悦
YUE HUANG
CineCina纽约华语电影节策展人,2019年成立方坛文化,投资出品《椒麻堂会》等影片。
获奖名单
Award-winning films
最佳短片
Best short film
《头绳,鸡蛋,作业本》
导演:罗润霄
Hair Tie, Egg, Homework Books, Runxiao LUO
评委评语:
学校与家庭的场域再平常不过,情节的事件构成也并不罕见,但罗润霄藉着成熟的工艺技术与精准的场面调度,将一个少女的日常建构成一段撼动人心的成长历程,《头绳,鸡蛋,作业本》示范了一部绝佳的短片该有的样子。特别值得赞赏的是演员的表演与摄影的构图和精准的运动,结尾的长镜头与光影的布局令人印象深刻!
——制片人 黄茂昌
最佳剧本
Best Screenplay
《正常》
导演:叶星宇
Normal, Xingyu YE
评委评语:
这部伪纪录片大胆、聪慧、生动而深刻。剧本有着完整的戏剧架构,幽默的对话以及恰当的转折点,而更重要的是故事本身讽刺且又当代性的价值意义。影片背后的政治看似简单却值得久久回味。
——导演 范坡坡
最佳艺术贡献
Best Artistic Contribution
《当我望向你的时候》
导演:黄树立
Will You Look At ME, Shuli HUANG
评委评语:
影像素材充满天然的灵气,而通过画外音复杂的声音设计,以及恰到好处的剪辑造成声画有趣的同步和错位感,准确地传达出创作者的意图。 ——导演 范坡坡
最佳创新视角
New Perspective
《二次校准》
导演:胡峤
Shanghai Reset, Qiao HU
评委评语:
《二次校准》使用一种精简和朴素的视觉语言,在唤起一种反乌托邦的大瘟疫现实上收效甚好。其巧妙地参考了《银翼杀手2049》,成功在五分钟以内提供了一种创新性的电影质感。
——柏林电影节全景单元选片人 Sirkka Möller
评审团推荐
Jury Prize
《循环的夜》
导演:申迪
What Can I Hold You With, Di SHEN
评委评语:
我们也许未能相拥,但我已买了一个地球仪,在上面我能看到我的女儿,侄子,故国和你。这部短片以优雅温柔的方式引领我们走入一位阿富汗商人的内心世界。爱是我们迷失在后疫情时代的世界里能够依靠的东西。故事浑然天成,有诸多巧妙的瞬间,这毫不费力地证明了导演的能力。
——导演 相梓
评审团推荐
Jury Prize
《难以捉摸的劳动快乐》
导演:于淼
The Elusive Joy of Labor, Miao YU
评委评语:
影片通过捕捉伸出的手掌、僵硬的身躯和异样的眼神编织出一个无形却充满暴力的工作系统。它无声地戳破“劳动带来自由”的骗局,让所有困在这个系统里的人无奈地会心一笑。
——CineCina策展人 黄悦
NewGen 时刻
Photograph albums
Moviemento Kino, Kottbusser Damm 22, Berlin-Kreuzberg
🕖 2022 年 11 月 3 日- 11 月 6 日
© SUN Haoyang
本届 NewGen 柏林华语青年电影节以“Speak up”的姿态向观众发出邀请,尽力为观众提供多样的异质的富有诸种可能性的感知、再认和思考中文世界的诸种现实生态和华语电影的通道。NewGen依然相信电影的力量,相信电影之流在对个体生命经验的进入、互渗和扩充中无言交流的可能性,对于个体和集体精神的塑形和对于社会的再感再思和再造不可替代的桥梁纽带般的作用。
—— NewGen 寄语